标签归档:虚度光阴

“如何虚度时光”

感觉上可能没有出版社会想要翻译了这一本来出版吧?毕竟与普世价值观相去甚远。

“我想和你虚度光阴”这首歌曾经在现场听程璧和莫西合唱,小小的莫西和高个消瘦的程璧一起将这首歌唱出来的时候,并没有觉得特别感动,甚至会想:为什么要虚度时光?难道不该是抓紧时间吗?

已经过去差不多7年了,被现实的种种折磨之后的我,打开kindle准备看是看这本书的时候,是个冬日的早晨,一杯暖暖的热巧克力在手里。

书是在豆瓣被人安利了的,作者的观点在每一个整点时间里呈现,睡懒觉,喝咖啡,吃好吃的,喝点小酒,跟朋友漫无目的的聊天,还有做梦等等……

起初几乎每一句话都跟我读的“The 5AM Club”的理念是相悖的,也跟我之前的生活方式是完全相反的,看的十分难受,阅读有一个十分不爽的事情就是你不能即时跟作者进行沟通,我是个一有疑问就会着急找答案的人,50%的内容让我存了几千几万个问题,中间因为假期等等原因没有捡起来看,直到又春暖花开的时候。这种抓狂的感觉直到看到60%之后才缓解了,并且随着阅读深入越来越喜欢作者表达的观点和看法。

虽然文章字数不少,但很多是引用。林语堂的话是他常引用的,作者说,很多“骇世”的东西的初心都是在蹲坑时想到的,当然这话很多人都说过,比如林语堂比如韩愈。后面还提到很多作家的灵感来自某个梦境里的提示。我也引用一下作者引用的某位作家曾经写过的:

Most of the world’s troubles seem to come from people who are too busy. If only politicians and scientists were lazier, how much happier we would all be.

试译:这世界上大部分麻烦都源自忙碌。如果政客们和科学家们能偷点儿懒,我们的生活会幸福不少。

在朋友圈里贴了这一段,引来掌声,当然也有不解的。

七八十年代人们曾经幻想二十一世纪的世界将会是什么样子,有“机器人”端茶递水伺候着的生活,但实际的现在呢?我们依然双腿行走,依然需要一日三餐,依然要为五斗米折腰。

可能人是所有事情里最无法“算计”的那部分吧?

并不十分推荐阅读这一本,语言是一方面,主要是可能看到一半会骂人会甩书/kindle

=)