分类目录归档:字幕组

《同步》2019

时间线一直是让我着迷的东西,小时候喜欢看穿越的小说,席绢的《交错时光的爱恋》,当时并没有时间概念,只是觉得这是个故事,只不过女主有着现代女性的很多特质罢了,之后看过《不负如来不负卿》等等很多穿越的小说,也从没想过时间线的问题。

《星际穿越》这部电影在我看来是将时间线描述的比较“科学”和“接地气”的了,但它实际主讲的并不是时间而是宇宙之类的吧,后面男主在时间线上“穿越”,却无法介入任何一个点,让我之前的所有关于时间线的想像具象化了——但又具象得很憋屈,但是不这么具象就没法推进剧情,这个故事还是在讲三维世界啊,而电影中的那个“they”是虚构出来,推进故事的原动力。我想象中能游走在时间线上的那个高维里,能随意切入任何一个时间段,但也并不会停留在任何一个时间段,其实这本质上对三维世界来说,不具意义,所以各个维度的世界只会在自己的世界里——那么问题来了,人类如果有灵魂,它会是那个维度里的?

《同步》(2019)电影里提到了“松果体”,有兴趣可以搜索一下各大百科对这个词条的解释,但一定要用多家百科看看每一家的词条解释,非常有意思。但电影并没有涉及到很多这方面的内容。核心内容还是让大家珍惜眼下,世界上有比死亡更糟的事情。

链接: https://pan.baidu.com/s/1uDE0KuoDFnTwtfuiVAIoww
提取码: yjnb

故事就那样吧,毕竟人们胃口都被养刁了,水涨船高吧~

《砍人快乐》

海报来自网络。

之前字幕组的大兄弟问我有没有时间接个急活儿,说是很多人期待的一部新上映的,英文标题”Freaky”,中文译作《砍人快乐》。恐怖片什么的最喜欢了!

之后先去了解了一下影片的大概,原来导演是之前《忌日快乐》的那个导演,这就能理解片名的译名了,系列?

时间段任务重,以为自己会鸽,或者会晚交,但居然提前交了字幕文件!!(此处应有掌声),主要是译的过程太欢乐了。简直集合了暴力、血腥、高速等等流行元素!

时而暴力血腥到令人发指的地步,比如木工用的电锯直接将人切两半,时而又带你上高速飙车能上天,某个女生把胡萝卜落在XXX里了……(好羞耻,以前的我肯定不会把这个发自己博客上的)就为这几个用词我琢磨了好一会儿,怎么说比较妥当、贴切又不失原文味道。

当然故事本身有点儿扯……不过还好,毕竟情节什么的,推理侦察片以及时空扭转片已经够烧脑了,就看到不爽的人,直接手起刀落的那种快意恩仇,还真挺爽的!如电影海报上那姑娘的表情。

链接: https://pan.baidu.com/s/1jmhLld4bxmY4syG8tBHDzA 
提取码: yjnb

《放射性物质》

海报图片来自豆瓣。

放射性物质》是个讲居里夫人的故事的,着墨在认识居里先生之后,在她发现可能存在一种不同于铀的物质之后。

性格决定命运这句话十分精辟。玛丽·居里骨子里是个十分骄傲的人,这份骄傲成就了她的学术人生的巅峰,女性夺得诺贝尔物理和化学两个领域的奖项!让索邦大学的那帮老学究们只能给她鼓掌。

影片中提到,居里先生逝世之后,中年时期的居里夫人和实验室的同事保罗发生了不伦的恋情,而保罗并没能成功离婚。碰上这样的事情,骄傲却只能让自己更瞧不起自己,她终于让保罗像个男人一样离开。

一战爆发之后的居里夫人,为了拿到资金为救护车装备X光机,她淡然地将两块诺贝尔奖牌拿出来,让他们把它们熔了之后换成钱,她甚至强调:“它们是纯金的。”名利与她是浮云。这也是她的骄傲吧?

一直不解,为什么会穿插了切尔诺贝利事件和广岛长崎原子弹事件?它们都跟原子能相关,却是两个极端的应用,切尔诺贝利事件则还要复杂一些。

好吧,是时候发出来资源了~

https://pan.baidu.com/s/1vTFZ6rt3Tfld7BKJu8oobg 提取码:yjnb

〖是的,是我做的字幕呢!请多指教哦〗